مصطفى ملكو: في معنى الثقافة

أنطلق من مسلّمة La culture, c'est ce qui reste après avoir tout oublié أترجمها  بكون الثقافة هيّ الذّخيرة الفكرية والسلوكية الّتي تصمد أمام النسيان.  والثقافة تتوارث وتعيد إنتاج نفسها Reproduction عن طريق اللغة، الّتي تصبح إرثا مشتركاً يشكلّ و عينا الجماعي Conscience collective ومخيالنا المجتمعي Imaginaire sociétal ليصار إلى عقل جمعي، من خلاله نفكّر ونقارب الحياة. ليس لأي أحد سلطة على وضع الثقافة، الّتي يبقى تطوّرها حكرا على التدافع المجتمعي ...