صدر للناقد والمترجم مصطفى النحال دراسة بعنوان "من المتخيل الروائي إلى الرّومانيسك" عن دار أبي رقراق للنشر، وهي دراسة تندرج في سياق مواكبة الناقد مصطفى النحال لما أصدره ويصدره الكتّاب المغاربة وغير المغاربة في مجال التخييل السرْدي خلال العقد الأخير. غير أنّ ما يعنيه، في هذا الكتاب، على وجه التحديد، هي الإنتاجات السردية التخييلية الصادرة عن كُتّاب مبدعين راكموا تجربة إبداعية يمتزج فيها الشعري بالسردي (محمد الأشعري، حسن نجمي، محمود عبد الغني)، أو المسرحي والسينمائي بالسردي (فاضل يوسف) أو مزجوا بين حقول معرفية وأدبية أخرى (عبد الفتاح كيليطو، فؤاد العروي،...). ومن ثمّ، فقد حاول، في دراسة نماذج روائية معاصرة، من جهة، البحث عن مجمل التعالقات الظاهرة والخفيّة بين مكوّنات تبدو في ظاهرها متباعدة، وبين تشخيصاتها الأدبية والتخييلية، ومن جهة أخرى الوقوف عند القاسم المشترك المتمثّل في مصطلح الرّومانيسكْ التي يشتغل في هذه النصوص وفق منْطق داخليّ خاصّ بالتخييل. كما أبرزتُ بعضّ المكوّنات الموضوعاتية واللغوية والشكلية البارزة في هذه النصوص.