إيغران، القرية التي عاش فيها الصغير ريان، استيقظت هذا الأحد شبه خالية. ثلاثة أولاد يصاحبون ستة من المعز لتقتات في الساعة التاسعة صباحًا. آخر الصحفيين يجمعون معداتهم. كان الجبل مليئًا بعبوات صغيرة فارغة من زجاجات الماء، وهي إحدى الآثار القليلة التي تركها مئات من الشباب الذين رافقوا عملية الإنقاذ لعدة ليال.

إلى مكان به سكان فقراء كان الفقراء يأتون من جميع أنحاء المغرب. ووجد الكثير منهم مأوى للنوم. ولكن الآن، بدا منزل الطفل الذي أخرجوه ميتًا بعد أن قضى أربعة أيام مدفونًا في بئر، فارغًا أكثر من أي وقت مضى. اختفت الأسرة مرهقة بعد ليال عديدة من الأرق.

وبقي في منزل ريان أحد أفراد القوات المساعدة للدرك. يتجاذب الرجل أطراف الحديث مع الوافدين، ويشير لهم للفجوة الهائلة التي انفتحت في أربعة أيام ، حتى أنه أمسك صحفيا لكي لا يخطو مباشرة فوق حفرة قطرها خمسة وأربعين سنتيمترا، وهي الحفرة التي سقط فيها ريان. كان البئر لصيقا بالمنزل، بجوار حائط. والآن، تحت مكان الإقامة جسر ضخم يزيد طوله عن 30 مترًا، حيث إنه لمن المخيف حتى النظر إليه.

كل ذلكم المنظر الطبيعي الذي يمكن رؤيته من منزل ريان، تلكم هي جبال الريف حيث يعيش الناس حياة بئيسة بزرعهم للحشيش، وهي مليئة بالوديان شديدة الانحدار، وطرق من تراب ضيقة للغاية، وأماكن يمكن أن يترتب عنها خوفا شديدا في أية لحظة. الحياة صعبة في أماكن مثل إيغران. والمغرب مليء بقرى كهذه، حيث يعيش الناس من يوم ليوم آخر، مع فرنهم الحجري على باب المنزل.

ربما لذلك. إذ يعرفون أن عائلة إيغران هي واحدة من بين كثيرين ممن يكافحون من أجل لقمة العيش يوما بعد يوم، فالعديد من المغاربة اعتبر عملية إنقاذ ريان ملكًا لهم، كما لو أن الطفل لمس فيهم شيئا. حتى اللحظة الأخيرة، حتى عندما أخرج رجال الإنقاذ جسده الميت، يوم السبت على الساعة 09:32 ليلا، اعتقد مئات الشباب الذين كانوا هناك أنه قد خرج حياً.

لكن على الفور نشرت وسائل الإعلام المغربية رسالة من القصر الملكي ينقل فيها الملك محمد السادس تعازيه إلى الأسرة .

وجاء في الرسالة أن "صاحب الجلالة" تابع عن كثب عملية الإنقاذ وأصدر تعليماته ببذل "كل الجهود الممكنة" لإنقاذ الصبي. "إلا أن إرادة الله تعالى شاءت أن يلبي الطفل لنداء العلي". وشكر الملك قوة "التضامن" إزاء أسرة الطفل..

بمنزل ريان، يوم السبت على الساعة 11 ليلا، بدأت إحدى أفراد الأسرة بالصراخ فأمسك بها رجلان وأدخلوها إلى غرفة. بعد نبأ الوفاة، ساد ت المعاناة في الصمت. كان الجميع في ذلك الوقت يحاول في قرية ريان مساعدة الشخص المجاور له. سواء كان بعرض نقل شخص ما إلى أقرب مدينة، على بعد حوالي 15 كيلومترًا، أو توفير شاحن هاتف، أو مجرد الابتسام للغريب.

بدا جزء كبير من البلاد غارقًا في ذلكم الشعور بالأخوة خلال أيام الإنقاذ الأربعة. لاعبون مغاربة دوليون مثل لاعب ريال مدريد السابق أشرف حكيمي يكتبون رسائل على مواقع التواصل الاجتماعي...

من الجزائر، البلد الذي له نزاع دبلوماسي مع المغرب وقد تفاقم خلال السنة الأخيرة، كانت عملية الإنقاذ أكثر الأخبار متابعة. أرسل لاعبون جزائريون مشهورون مثل يوسف بيليلي ورياض محرز وإسماعيل بن ناصر رسائل دعم إلى الأسرة. إن سياسة العداء بين الجزائر والمغرب ستستمر في مسارها. لا يمكن لأحد أن يتوقع أي شيء آخر، في الوقت الحالي. لكن التضامن بين الشعوب القريبة جدا ما زال قائما.

من الضفة الأخرى للبحر الأبيض المتوسط كانت تصل الرسائل. في هذا الأحد، بينما كان ثلاثة أطفال من القرية يجمعون القمامة في كيس بعيدًا من هناك، في ساحة القديس بطرس في روما، أرسل البابا فرانسيس رسالة شكر للأمة بالفرنسية: "كان كل الشعب هناك فقط لإنقاذ طفل واحد". كما وصلت التعازي تقريبا من جميع السفارات في المغرب، فضلا عن رسالة من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون موجهة إلى أسرة ريان والشعب المغربي، قال فيها إنه يشارك الألم.

قضية ريان أخرجت إلى النور أيضا، بين العديد من المغاربة، عملية إنقاذ جولينJulen ، يوم 26 يناير 2019 في توتالان (Malaga). كان ريان في الخامسة من عمره وجولين في الثانية. يبلغ قطر بئر جولن 25 سم وريان 45 سم. وكان عمق ثقب ريان 32 مترًا وجولين حوالي 100. واستغرقت عملية إنقاذ الطفل المغربي أربعة أيام، والإسباني ثلاثة عشر يومًا... كشف التشريح الأخير لجولين، الذي تم الإفراج عنه بعد ثلاثة أشهر من إنقاذه، أن الطفل مات متأثراً لإصابته بضربتين عند سقوطه في البئر. توفي في نفس يوم الخريف، في 13 يناير. ومع ذلك، كان ريان على قيد الحياة عندما سقط يوم الثلاثاء الماضي، وفقًا لما قاله العديد من أقاربه لهذه الصحيفة، الذين تمكنوا من تسجيله على شريط فيديو عن طريق إدخال هاتف بحبل.

المآسي في المغرب، كما في كل مكان، كانت موجودة دائما. في 24 يناير، على سبيل المثال، مات ثلاثة أطفال نيجيريين أضحت أجسامهم كالكلس، جميعهم دون السابعة من العمر، عندما أحرق الكوخ الذي كانوا فيه، في ضواحي الناظور، مقابلة لمليلية. وتوفيت الأم التي كانت معهم بعد أيام قليلة متأثرة بحروق.

ومع ذلك، كانت مأساة ريان هي التي أبقت البلاد بدون نوم. وهي التي أخرجت الأفضل في كل واحد...

فرانسيسكو  پيريخيل   Francisco Peregil

يعمل كمراسل بدول المغارب منذ 2015 ومقره الرباط. عمل سابقًا من بوينس آيرس لمدة ثلاث سنوات كمراسل لأمريكا الجنوبية. بدأ في جريدة البايس EL PAÍS عام 1989، بعد أن عمل لعدة أشهر في جريدة الموندو El Mundo  وهو مؤلف رواية "Era tan bella " - إشارة خاصة من قبل لجنة تحكيم جائزة نادال في عام 2000 - ورواية " Manuela".

عن جريدة البايس؛ الترجمة من الإسبانية: موحا محمد