زكية الميداوي، سفيرة المغرب لدى بلغاريا ولدى مقدونيا الشمالية نشرت مجلة "المغرب الدبلوماسي" ، المخصصة حصريًا لأنشطة السفارات والمنظمات الإقليمية والدولية، في عددها الصادر بتاريخ 30 يوليوز 2021،رسالة لزكية الميداوي،سفيرة المغرب لدى بلغاريا ولدى مقدونيا الشمالية، تحت عنوان "المغرب اليوم بلد مزدهر وموحد"،وذلك بمناسبة الذكرى الثانية والعشرين لتولي الملك محمد السادس العرش .
فيما يلي أهم ما ورد في رسالة السفيرة:
فيما يلي أهم ما ورد في رسالة السفيرة:
إن عيد العرش، الذي يحتفل به الشعب المغربي سنويا، في المغرب وخارج المملكة ، هو فرصة لاستعراض الأخبار المتأصلة في علاقاتنا الثنائية ، والتي تستند إلى تاريخ من 60 عاما من العلاقات الدبلوماسية. في الواقع ، منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين المغرب وبلغاريا ، تمتع بلدانا بعلاقات تعاون مثمرة ، ولهذا يجب أن نفخر بالتقدم المحرز على صعيد التعاون ، لا سيما في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافيةوالتعليمية.
إن أواصر الثقة التي تمكن المغرب وبلغاريا من تكوينها تتسم بقدر كبير من النضج.
وعلى الرغم من وباء كوفيد -19، فإن عام 2021 هو عام استثنائي، لأن المملكة المغربية وجمهورية بلغاريا احتفلا ، طوال هذا العام ، بالذكرى الستين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بينهما ، والتي تطورت بشكل كبير خلال هذه الفترة على الصعيد السياسي والاجتماعي الاقتصادي والثقافي.
وأغتنم هذه الفرصة الهامة لأشكر أصدقائنا البلغاريين ، الذين دعموا على الدوام تنمية الصداقة والشراكة المغربية البلغارية. إنني على قناعة تامة بأن أواصر الصداقة والتعاون المثمر التي توحد بلدينا ستستمر في التعزيز والتوسع لتشمل قطاعات جديدة أخرى.
ويشترك المغرب وبلغاريا في نفس الرغبة في الازدهار الاقتصادي والاستقرار الاجتماعي و يحترمان سيادة كل منهما ووحدة أراضيه ، ويدعم كل منهما الآخر في جهوده لتحقيق التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي ، بما يتوافق مع مستوى تنميتهما وظروفهما الوطنية.
و يدفعني الطموح إلى العمل مع الحكومة البلغارية وأطراف أخرى من المجتمع البلغاري لتعزيز المزيد من التقدم في علاقاتنا الثنائية.
إن المغرب الذي يعتبر أن السلم والاستقرار يعنيان ضمناً توازن المصالح بين الشعوب والدول ، اختار تنويع شراكاته الثنائية والإقليمية والدولية ، وهو خيار استراتيجي في عالم تسوده العولمة.
و بفضل الرؤية بعيدة النظر لجلالة الملك محمد السادس ، يظل المغرب ملتزمًا بالإصلاح السياسي وحماية حقوق مواطنيه. إن المغرب لا يبني أمة أكثر ديمقراطية وشمولية فحسب ، بل يبني أيضًا أمة أكثر ازدهارًا وسلامًا.
في المغرب ، نعتقد أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال. وبهذا المعنى ، أحرزت المملكة تقدمًا كبيرًا ، ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به ، لأنه في الديمقراطية هناك دائمًا المزيد للقيام به. المغرب لديه انتخابات تشريعية هذا العام ، يمكن أن تعيد تأكيد مكانته باعتباره أنجح ديمقراطية متعددة الأحزاب في إفريقيا والتي يمكن أن تعزز تطلعاته للعب دور قيادي في هذه القارة ، بهدف تعزيز الديمقراطية والسلام.
إن المغرب مقتنع بأن انتخاباته المقبلة ، التي سيدعى إليها مراقبون دوليون بمن فيهم المنظمات غير الحكومية والصحفيون ، هي فرصة للبلاد لتجديد ثقتها بنفسها وقدرتها على الاختيار لنفسهابفضل الإرادة السياسية وحكمة جلالة الملك،
وتماشيا مع تطلعات الأمة المغربية ، تم اتخاذ العديد من المبادرات والإصلاحات من قبل المملكة من أجل الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للسكان وتعزيز ديمقراطية مؤسسات البلاد. وقد لقيت هذه الجهود دعماً واسعاً من داخل المملكة وتعاطفاً دولياً رغم رغبة المنتقدين في محاولة خاصة وعبثية بفعل "الأخبار الكاذبة" لإفشال جهود المملكةو تشويه صورتها.
علاوة على ذلك ، وبفضل قيادة، يبذل المغرب جهودا جادة لتحسين العلاقات مع دول الجوار وتوطيدها ، لا سيما مع البلدان الأفريقية في إطار التعاون بين بلدان الجنوب ، من بين أمور أخرى. إن مصلحة المغرب هي أن ترى البلدان الأخرى تنمو وتزدهر ، والهدف هو المساهمة في السلام العالمي. نظرًا لأننا جميعًا نشارك هذا العالم ويجب أن نعمل معًا للحفاظ عليه ، فإن المغرب يساهم أيضًا في حل المشكلات العالمية ومواجهة التحديات العالمية. والأهم من ذلك أن المغرب ، الدولة والمجتمع ، أظهروا عدم التسامح مع التطرف والإرهاب ، مع العلم أن الأمة عازمة على القضاء على هذه الآفات.
انطلاقا من هذا الالتزام الثابت ، تخوض قواتنا المسلحة مع أجهزتنا الأمنية كفاحا لا يرحم للقضاء على خطر التطرف والإرهاب بجميع أشكالهما. وفي هذا الصدد ، لا بد لي من أن أشيد بشكل خاص بعمل قواتنا الباسلة لدورها الحاسم في توقع وفشل المشاريع الإرهابية ، لا سيما في منطقة تتميز ، من بين أمور أخرى ، بانتشار وباء إرهابي مدمر و `` تحديات عالمية أخرى ''،مثل الاحتباس الحراري والهجرة.
إن ميزة الخدمات الوطنية هي أن عملها الإنقاذي جعل من الممكن حماية ليس فقط المملكة ولكن أيضًا العديد من البلدان في المناطق الأخرى من التهديد الإرهابي ، الذي أصبح مأساة إنسانية.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن المغرب ، المنخرط منذ عقود في جهود حفظ السلام الدولية ، يلعب دورًا متزايد الأهمية في التوسط في النزاعات في جواره، وذلك بفضل قوات حفظ السلام التابعة له داخل الأمم المتحدة.
إن المغرب ، بتنوعه الثقافي وشرعيته التاريخية والدينية ، يمثل اليوم نموذجا لتحالف الحضارات في شكل حصن ضد الانسحاب إلى الذات والظلامية والتطرف وضد التعصب.
وهكذا ، وإزاء الوضع العالمي الراهن الذي يتسم بالانقسام والحروب ، تواصل المملكة المغربية لعب دور رائد في تعزيز الحوار بين الشعوب والأديان وبين الحضارات ، والهدف من ذلك تشجيع وترسيخ التعايش السلمي والعيش المشترك. بين الثقافات والشعوب.
دعونا نعمل من أجل مصالحنا المشتركة ، وترسيخ قيمنا المشتركة ، وتقوية جسور التواصل والمعرفة لصالح شعوبنا والبشرية جمعاء!
أحب بلغاريا والبلغار وأتمنى لهم السلام والازدهار والنجاح والسعادة!
إن أواصر الثقة التي تمكن المغرب وبلغاريا من تكوينها تتسم بقدر كبير من النضج.
وعلى الرغم من وباء كوفيد -19، فإن عام 2021 هو عام استثنائي، لأن المملكة المغربية وجمهورية بلغاريا احتفلا ، طوال هذا العام ، بالذكرى الستين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بينهما ، والتي تطورت بشكل كبير خلال هذه الفترة على الصعيد السياسي والاجتماعي الاقتصادي والثقافي.
وأغتنم هذه الفرصة الهامة لأشكر أصدقائنا البلغاريين ، الذين دعموا على الدوام تنمية الصداقة والشراكة المغربية البلغارية. إنني على قناعة تامة بأن أواصر الصداقة والتعاون المثمر التي توحد بلدينا ستستمر في التعزيز والتوسع لتشمل قطاعات جديدة أخرى.
ويشترك المغرب وبلغاريا في نفس الرغبة في الازدهار الاقتصادي والاستقرار الاجتماعي و يحترمان سيادة كل منهما ووحدة أراضيه ، ويدعم كل منهما الآخر في جهوده لتحقيق التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي ، بما يتوافق مع مستوى تنميتهما وظروفهما الوطنية.
و يدفعني الطموح إلى العمل مع الحكومة البلغارية وأطراف أخرى من المجتمع البلغاري لتعزيز المزيد من التقدم في علاقاتنا الثنائية.
إن المغرب الذي يعتبر أن السلم والاستقرار يعنيان ضمناً توازن المصالح بين الشعوب والدول ، اختار تنويع شراكاته الثنائية والإقليمية والدولية ، وهو خيار استراتيجي في عالم تسوده العولمة.
و بفضل الرؤية بعيدة النظر لجلالة الملك محمد السادس ، يظل المغرب ملتزمًا بالإصلاح السياسي وحماية حقوق مواطنيه. إن المغرب لا يبني أمة أكثر ديمقراطية وشمولية فحسب ، بل يبني أيضًا أمة أكثر ازدهارًا وسلامًا.
في المغرب ، نعتقد أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال. وبهذا المعنى ، أحرزت المملكة تقدمًا كبيرًا ، ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به ، لأنه في الديمقراطية هناك دائمًا المزيد للقيام به. المغرب لديه انتخابات تشريعية هذا العام ، يمكن أن تعيد تأكيد مكانته باعتباره أنجح ديمقراطية متعددة الأحزاب في إفريقيا والتي يمكن أن تعزز تطلعاته للعب دور قيادي في هذه القارة ، بهدف تعزيز الديمقراطية والسلام.
إن المغرب مقتنع بأن انتخاباته المقبلة ، التي سيدعى إليها مراقبون دوليون بمن فيهم المنظمات غير الحكومية والصحفيون ، هي فرصة للبلاد لتجديد ثقتها بنفسها وقدرتها على الاختيار لنفسهابفضل الإرادة السياسية وحكمة جلالة الملك،
وتماشيا مع تطلعات الأمة المغربية ، تم اتخاذ العديد من المبادرات والإصلاحات من قبل المملكة من أجل الرفاه الاجتماعي والاقتصادي للسكان وتعزيز ديمقراطية مؤسسات البلاد. وقد لقيت هذه الجهود دعماً واسعاً من داخل المملكة وتعاطفاً دولياً رغم رغبة المنتقدين في محاولة خاصة وعبثية بفعل "الأخبار الكاذبة" لإفشال جهود المملكةو تشويه صورتها.
علاوة على ذلك ، وبفضل قيادة، يبذل المغرب جهودا جادة لتحسين العلاقات مع دول الجوار وتوطيدها ، لا سيما مع البلدان الأفريقية في إطار التعاون بين بلدان الجنوب ، من بين أمور أخرى. إن مصلحة المغرب هي أن ترى البلدان الأخرى تنمو وتزدهر ، والهدف هو المساهمة في السلام العالمي. نظرًا لأننا جميعًا نشارك هذا العالم ويجب أن نعمل معًا للحفاظ عليه ، فإن المغرب يساهم أيضًا في حل المشكلات العالمية ومواجهة التحديات العالمية. والأهم من ذلك أن المغرب ، الدولة والمجتمع ، أظهروا عدم التسامح مع التطرف والإرهاب ، مع العلم أن الأمة عازمة على القضاء على هذه الآفات.
انطلاقا من هذا الالتزام الثابت ، تخوض قواتنا المسلحة مع أجهزتنا الأمنية كفاحا لا يرحم للقضاء على خطر التطرف والإرهاب بجميع أشكالهما. وفي هذا الصدد ، لا بد لي من أن أشيد بشكل خاص بعمل قواتنا الباسلة لدورها الحاسم في توقع وفشل المشاريع الإرهابية ، لا سيما في منطقة تتميز ، من بين أمور أخرى ، بانتشار وباء إرهابي مدمر و `` تحديات عالمية أخرى ''،مثل الاحتباس الحراري والهجرة.
إن ميزة الخدمات الوطنية هي أن عملها الإنقاذي جعل من الممكن حماية ليس فقط المملكة ولكن أيضًا العديد من البلدان في المناطق الأخرى من التهديد الإرهابي ، الذي أصبح مأساة إنسانية.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن المغرب ، المنخرط منذ عقود في جهود حفظ السلام الدولية ، يلعب دورًا متزايد الأهمية في التوسط في النزاعات في جواره، وذلك بفضل قوات حفظ السلام التابعة له داخل الأمم المتحدة.
إن المغرب ، بتنوعه الثقافي وشرعيته التاريخية والدينية ، يمثل اليوم نموذجا لتحالف الحضارات في شكل حصن ضد الانسحاب إلى الذات والظلامية والتطرف وضد التعصب.
وهكذا ، وإزاء الوضع العالمي الراهن الذي يتسم بالانقسام والحروب ، تواصل المملكة المغربية لعب دور رائد في تعزيز الحوار بين الشعوب والأديان وبين الحضارات ، والهدف من ذلك تشجيع وترسيخ التعايش السلمي والعيش المشترك. بين الثقافات والشعوب.
دعونا نعمل من أجل مصالحنا المشتركة ، وترسيخ قيمنا المشتركة ، وتقوية جسور التواصل والمعرفة لصالح شعوبنا والبشرية جمعاء!
أحب بلغاريا والبلغار وأتمنى لهم السلام والازدهار والنجاح والسعادة!
بارك الله في المغرب! بارك الله في بلغاريا!
